POLES IN THE UK

Little-Known Regional Christmas Dishes from around Poland

Polish ExpressPolish Express logo

Little-Known Regional Christmas Dishes from around Poland

Polish culinary tradition is extremely varied and each region serves dishes virtually unknown in other parts of the country. This fact is no different when it comes to Poland’s famous Christmas Eve dinner. Here are Culture.pl's suggestions for an alternative regional Christmas menu.
 

You all already know the most traditional dishes of Polish Christmas Eve. You've also learned how to create their vegan versions. But in traditional, regional cuisine we can find many more dishes: some of them are pretty original and quite rare, but are proof of the richness of Polish culinary heritage.

If you want to prepare an alternative, regional Wigilia, arm yourselves with loads of bakalie (a common Polish name for nuts and various types of dried fruit), honey, poppy seeds, mushrooms, potatoes, and start cooking!

Siemieniotka (Silesia)
These days, hemp seeds are a popular superfood added to smoothies by health-conscious hipsters all over the world. Only a few know that way before they became trendy, they were the base of an old Silesian recipe that can still be found on some tables on Christmas Eve. Siemieniotka is a soup cherished for its unique taste and health benefits – in folk medicine, hemp, or konopia, was used as a medicine against scabies and ulcer. To make the soup, hemp seeds are rinsed, cooked for a very long time and beaten to extract the milk, then cooked again with milk and butter. The soup is usually served with either buckwheat or millet groats.

Brzad (Kashubia & Kociewie)

Brzad originally means 'fruit from the orchard' – apples, pears, prunes and sometimes also cherries. The origin of the word, now used only in the Kashubia and Kociewie regions, can be traced back to Slavic translations of the Bible. The soup is made of boiled dried fruit and usually served with small dumplings, and either milk or cream. A beverage called kompot z brzadu (or kompot z suszu in other parts of Poland) is more common, which just consists of dried fruit boiled with sugar and a pinch of salt (you can read more about kompot in our article on the traditional 12 Polish Christmas dishes). A different dried fruit soup is also served in the opposite corner of Poland – pamuła is characteristic of the south-eastern region of Podkarpacie.

Moczka (Silesia)

Moczka has so many versions that it is sometimes treated as an appetiser, and sometimes as a dessert. The main ingredient is gingerbread which is soaked (‘to soak’ in Polish is moczyć, and is the root of the dish’s name) in either water, beer or stock. In its less-common savoury version, parsnip was an important ingredient – a vegetable then forgotten and only now finding its way back to the Polish table. In the sweet version, dried fruit and nuts are added, sometimes along with cocoa.

Pluci (Kaszuby)

According to Bożena Stelmachowska, a Polish ethnographer who researched Kashubian traditions in the 1920s, Christmas Eve dinner used to be very modest: apparently, some households only served one dish and it was salted herring with boiled potatoes, sometimes called pluci. Eating herring for Christmas is actually quite common in Poland and one of the most popular versions is called Kashubian herring (śledź po kaszubsku) – it involves a sauce with onions, tomato paste, lots of cloves and allspice.

Sieja with mushrooms (Pomorze)

Sieja is an indigenous whitefish that lives in some Polish lakes. The one used in this dish is usually fished out of Lake Łebsko in the Pomorze region. In the north of Poland, it’s much more popular than the ever-controversial carp, which was introduced to these regions much later. For Christmas Eve, it is fried and served with a mushroom sauce. It's worth mentioning that eating forest mushrooms, one of the most important Christmas ingredients, has pagan Slavic roots: according to ethnologists, they are symbolically connected to the wilderness of the woods and, therefore, to the otherworld.

Fizioły with prunes (Małopolska & Pieniny)
In the south, fish is harder to find. That’s why Wigilia in the Małopolska and Podhale regions is mostly vegetarian and based on potatoes, cabbage and, what might seem surprising to people from other regions, beans. Now known as fasola, beans were once called fizioły, and the name has stuck for this southern dish. For the recipe, big white beans are cooked with wonderful Polish smoked prunes, rosemary and honey (once considered a magical substance that drove demons away, and still a symbol of wealth and luck for the new year). 

Krupy with peas (Limanowszczyzna & Sądecczyzna)
Krupy is the regional name for groats used by the Lachy Sądeckie – an ethnic group living in the Sądecczyzna region in the very south of Poland. A traditional Christmas dish in this particular region are groats served with yellow split peas. Krupy can also be served with mushrooms or with prunes. Along with beans and peas, they were widely accessible even to the least wealthy, and were also a symbol of fertility and abundance.

Kołatanka (Podhale)

Another little-known dish made of groats is the podhalańska kołatanka – cooked barley mixed with swede and honey. Swede – a vegetable now rarely eaten and often considered 'animal feed' – was once a popular and cheap ingredient. Dried swede was also once the basis of a Christmas soup called więdka, characteristic of the historical region of Pałuki in north-western Poland.

Rwaki (Mazovia)

Similar to the widely-known kopytka and bukty eaten in Podhale, rwaki are dumplings made of boiled potatoes, flour and eggs. Parts of the dough are then torn by hand (rwać means ‘to tear’ in Polish) and rolled out to form a spindle. They are then served in either a savoury version with cabbage and mushrooms, or in a sweet one which uses one of Poland's most popular Christmas ingredients: poppy seeds.

Makówki & śliszki (Silesia)

Poppy seeds, due to their ability to cause dizziness and sleepiness, were connected to the otherworld in pagan beliefs, just like honey. They remained a symbol of fertility and wealth, and are therefore used in Christmas desserts all over the country. You've probably heard of makowiec (poppy seed cake) or kluski z makiem (dumplings, rwaki or pasta served with poppy seeds). Makówki is the most popular Christmas dessert in Silesia: it involves pieces of bread layered in a bowl with either poppy seeds mixed with honey or bakalie in between. The same dish is known in Wielkopolska under the name makiełki. In some households, poppy seed yeast buns (drożdżówki) are baked for Christmas and when they dry out, they’re soaked with milk and covered with pieces of gingerbread to be served for New Year's – a dessert called śliszki.

Postnica (Podkarpacie)
Postnica is another dish made of groats, a little bit similar to the better-known kutia and characteristic of the south-eastern region of Podkarpacie. Barley groats are cooked with dried fruit such as apples, pears, prunes and raisins, then sweetened with a little bit of honey or sugar. The name comes from a word crucial to Polish Christmas Eve - post, which means ‘fast’ (the food variety).

Suszynina (Lower Silesia)

To explain what suszynina is, we have to start with the basics. Have you ever heard of kisiel? It's similar to jelly, and usually made with fruit juice thickened with potato starch (although the original version, also eaten for Christmas, was actually a jelly made from oats). Cranberry kisiel is a traditional Christmas Eve dish in Lithuania and forms the basis of suszynina as eaten in Lower Silesia: dried fruit boiled in a kisiel heavily spiced with cinnamon and cloves.

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Why Do Poles Leave One Chair Empty on Christmas Eve?

Why Do Poles Leave One Chair Empty on Christmas Eve?

Polish Christmas traditions are some of the most enchanting composites of Polish culture and heritage. Leaving a chair empty at the Christmas table may be one of the most popular customs, but few people...

Why Do Poles Leave One Chair Empty on Christmas Eve?

Why Do Poles Leave One Chair Empty on Christmas Eve?

Polish Christmas traditions are some of the most enchanting composites of Polish culture and heritage. Leaving a chair empty at the Christmas table may be one of the most popular customs, but few people...

The magic of the Noble Box

The magic of the Noble Box

Polish Express Newspaper, Panorama Magazine & Polacy.co.uk supports the Noble Box project for the third time. Join us in London!

“For us this country is so much more than...” - A brilliant must-see film about Poland!

“For us this country is so much more than...” - A brilliant must-see film about Poland!

Wawel Castle, St. Mary's Basilica, Pier in Sopot, Gdańsk Shipyard where the Solidarity movement was born, as well as Nicolaus Copernicus, Frederic Chopin, Marie Skłodowska Curie and Pope Saint John Paul...

Firefighters: This has been the busiest Christmas season

Firefighters: This has been the busiest Christmas season

With 15 people killed and 37 injured in 654 fires over Christmas Eve and Christmas day, the State Fire Service of Poland has said that these were the most tragic Christmas holidays in recent history. “I...

fot. Shutterstock

Show us your heart during Christmas - Join us and help homeless people!

Polish Express together with Sylwia Kmita are organising an action "Christmas bag for homeless". Join us and help poor people whom you come across in daily life!

‘Mission Christmas’ for Polish troops abroad

‘Mission Christmas’ for Polish troops abroad

Around 500 Polish soldiers on international missions are set to spend Christmas away from home this year. Polish army personnel stationed in Afghanistan, Kosovo, Bosnia as well as the Central African Republic...

Polish general: major terrorist attack thwarted in 2003

Polish general: major terrorist attack thwarted in 2003

A former deputy chief of Poland's Internal Security Agency (ABW) has claimed the organisation thwarted a terrorist attack which could have killed thousands of people in 2003. Speaking to national TV broadcaster...

Gastronomy in Warsaw

Gastronomy in Warsaw

There is no shortage of great places to eat in Warsaw. Don’t worry if you are unable to make it to the capital city however, as Discover Poland brings you recipes from some of Poland’s finest...

Why Do Poles Leave One Chair Empty on Christmas Eve?

Why Do Poles Leave One Chair Empty on Christmas Eve?

Polish Christmas traditions are some of the most enchanting composites of Polish culture and heritage. Leaving a chair empty at the Christmas table may be one of the most popular customs, but few people...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK